问答分类: 素材描写古代集市素材?
0

描写古代集市素材?

1 回复
0
雪怡 回复于 2023-05-25 之前

1、夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。——唐代王建《夜看扬州市》

译文:扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。

2、宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。——出自宋代:辛弃疾《青玉案·元夕》

译文:豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

3、说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。 ——出自元代:冯子振《鹦鹉曲·夷门怀古》

译文:正月十五日元宵之夜,人们都涌上御街去观赏灯市。从马行街直转至州桥,处处火树银花,耀如白日;更有几处灯楼格外壮观,坐落在那著名的大相国寺。

4、谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。——宋代:柳永《早梅芳·海霞红》

译文:谯楼城门的左右画戟林立,下临辽阔而整饬有序的街市,金黄和碧绿色的楼台一座挨着一座。

5、长安大道连狭邪,青牛白马七香车。——唐代卢照邻《长安古意》

译文:长安的大陆连着岔路,纵横交错,各种车辆川流不息。

没有账号?注册  忘记密码?